CNN
–
Os líderes mundiais apresentaram as suas condolências após a morte do ex-presidente dos EUA Jimmy Carter, que faleceu no domingo aos 100 anos.
O 39.º presidente americano liderou importantes iniciativas de política externa que ainda hoje perduram, incluindo um acordo de paz no Médio Oriente entre Israel e o Egipto, a normalização das relações com a China iniciada pela administração de Richard Nixon e a assinatura de tratados que deram ao Panamá o eventual controlo da Canal do Panamá dos EUA.
Em 2002, Carter recebeu o Prémio Nobel da Paz de 2002 “pelas suas décadas de esforço incansável para encontrar soluções pacíficas para conflitos internacionais, para promover a democracia e os direitos humanos e para promover o desenvolvimento económico e social”.
Mas Carter foi amplamente criticado pela forma como lidou com a crise dos reféns no Irão em 1979, na qual dezenas de cidadãos americanos foram mantidos em cativeiro durante 444 dias por revolucionários iranianos que invadiram a embaixada dos EUA em Teerão, irritados com o apoio dos EUA ao governante autoritário do Irão, Shah. Mohammed Reza Pahlavi.
Presidente egípcio Abdel Fattah el-Sisi:
“Neste momento de tristeza, apresento as minhas mais sinceras condolências à família do ex-presidente americano Jimmy Carter, bem como ao presidente e ao povo dos Estados Unidos da América. O Presidente Carter foi um símbolo dos esforços humanitários e diplomáticos. A sua profunda crença na paz e na justiça inspirou muitos indivíduos e instituições em todo o mundo a seguir o seu caminho. Os seus esforços para preservar o acordo de paz entre o Egipto e Israel permanecerão gravados na história e o seu trabalho humanitário demonstra um padrão de amor, paz e fraternidade. O seu legado garante que ele será lembrado como um dos líderes mais proeminentes do mundo no serviço à humanidade. Que Deus tenha misericórdia do ex-presidente Jimmy Carter.”
Presidente panamenho José Raúl Mulino:
“Apresento as minhas condolências à família, ao povo e ao governo dos Estados Unidos pela morte do ex-presidente Jimmy Carter. A sua passagem pela Casa Branca marcou tempos complexos, cruciais para o Panamá negociar e chegar a acordo sobre os Tratados Torrijos-Carter em 1977, que conseguiram a transferência do canal para mãos panamenhas e a plena soberania do nosso país. Que sua alma descanse em paz.”
Secretário-Geral da ONU, António Guterres:
“Estou profundamente triste ao saber do falecimento do 39º Presidente dos Estados Unidos da América, Sr. James Earl ‘Jimmy’ Carter, Jr.. Estendo minhas mais profundas condolências à família Carter, ao governo e ao povo dos Estados Unidos. . A liderança do Presidente Carter contribuiu significativamente para a paz e a segurança internacionais, incluindo os emblemáticos Acordos de Camp David, o Tratado SALT II e os Tratados do Canal do Panamá. O compromisso do Presidente Carter com a paz internacional e os direitos humanos também encontrou plena expressão depois que ele deixou a presidência. Desempenhou um papel fundamental na mediação de conflitos, na monitorização de eleições, na promoção da democracia e na prevenção e erradicação de doenças. Estes e outros esforços valeram-lhe o Prémio Nobel da Paz em 2002 e ajudaram a avançar o trabalho das Nações Unidas. O Presidente Carter será lembrado pela sua solidariedade para com os vulneráveis, pela sua graça permanente e pela sua fé inabalável no bem comum e na nossa humanidade comum. O seu legado como pacificador, defensor dos direitos humanos e humanitário perdurará.”
Presidente francês Emmanuel Macron:
“Ao longo da sua vida, Jimmy Carter tem sido um firme defensor dos direitos dos mais vulneráveis e tem lutado incansavelmente pela paz. A França envia os seus sinceros pensamentos à sua família e ao povo americano.”
Primeiro-ministro britânico, Keir Starmer:
“Lamentei muito saber do falecimento do Presidente Carter e gostaria de prestar homenagem às suas décadas de serviço público altruísta. A sua presidência será lembrada pelos históricos Acordos de Camp David entre Israel e o Egipto, e foi essa dedicação de toda a vida à paz que o levou a receber o Prémio Nobel da Paz. Motivado pela sua forte fé e valores, o Presidente Carter redefiniu a pós-presidência com um compromisso notável com a justiça social e os direitos humanos no país e no estrangeiro. Seja apoiando eleições em todo o mundo e divulgando soluções de saúde através do Centro Carter ou ainda construindo casas com a Habitat for Humanity aos noventa anos, Jimmy Carter viveu os seus valores ao serviço dos outros até ao fim. Meus pensamentos estão com sua família e amigos neste momento.”
Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky
“Expressamos as nossas mais sinceras condolências ao povo americano e à família do ex-presidente dos EUA Jimmy Carter pelo seu falecimento. Ele foi um líder que serviu numa época em que a Ucrânia ainda não era independente, mas o seu coração permaneceu firmemente connosco na nossa luta contínua pela liberdade. Apreciamos profundamente o seu firme compromisso com a fé cristã e os valores democráticos, bem como o seu apoio inabalável à Ucrânia face à agressão não provocada da Rússia. Ele dedicou sua vida à promoção da paz no mundo e à defesa dos direitos humanos. Hoje, lembremo-nos: a paz é importante e o mundo deve permanecer unido na oposição àqueles que ameaçam estes valores. Que sua memória seja eterna.”
Primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban:
“A memória do presidente Jimmy Carter será sempre valorizada na Hungria. Ao devolver a Santa Coroa ao povo da Hungria no final dos anos 70, ele deu esperança aos húngaros amantes da liberdade num tempo desesperador. Gostaria de expressar minhas mais profundas condolências à família Carter e ao povo americano.”
Primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau:
“O legado de Jimmy Carter é de compaixão, bondade, empatia e trabalho duro. Ele serviu outras pessoas em casa e ao redor do mundo durante toda a sua vida – e adorava fazer isso. Ele sempre foi atencioso e generoso com seus conselhos para mim. Minhas mais profundas condolências à família Carter, aos seus muitos entes queridos e ao povo americano que está de luto por um ex-presidente e um humanitário de longa data. Que seu serviço altruísta continue a inspirar a todos nós nos próximos anos.”
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva:
“Jimmy Carter foi senador, governador da Geórgia e presidente dos Estados Unidos. Acima de tudo, foi um amante da democracia e um defensor da paz. No final da década de 1970, pressionou a ditadura brasileira para libertar presos políticos. Mais tarde, como ex-presidente, continuou a fazer campanha pela promoção dos direitos humanos, da paz e da erradicação de doenças em África e na América Latina. Carter conseguiu a façanha de ter um cargo como ex-presidente, ao longo das décadas, que foi tão ou até mais importante do que o seu mandato na Casa Branca. Ele criticou as ações militares unilaterais das superpotências e o uso de drones assassinos. Trabalhou com o Brasil na mediação de conflitos na Venezuela e na ajuda ao Haiti. Criou o The Carter Center, referência mundial em democracia, direitos humanos e diálogo. Ele será lembrado para sempre como um nome que defendeu que a paz é a condição mais importante para o desenvolvimento. Minhas condolências à sua família, amigos, correligionários e compatriotas neste momento de despedida.”
Presidente cubano Miguel Díaz-Canel:
“Condolências ao povo e ao governo dos Estados Unidos, especialmente à família e entes queridos do presidente James Carter. Nosso povo lembrará com gratidão seus esforços para melhorar as relações, suas visitas a Cuba e sua declaração a favor da liberdade dos Cinco (cubanos)”.
Esta é uma história em desenvolvimento e será atualizada.
